Japan is best known in western geekdom for her video games, anime, and manga, but from time to time, we see the novels (often illustrated YA “light novels”) that inspired some of these works. These…